欢迎光临中国特种设备网
加入收藏夹 | English
当前位置: 万博ManBetX官网 > 事故案例 >
电梯安全警万博ManBetX官网示英文翻译有误
作者: admin 来源: 未知

  楚天都市报讯 昨日,蔡甸大集街居民反映,该街所有带电梯的还建小区,电梯的安全告示出现翻译错误,希望有关部门督促改过来。万博ManBetX官网

  该街居民反映,去年有人用铆钉安装电梯安全警示牌,近来仔细查看,万博ManBetX官网,发现英文翻译错了好几处,字母都打错了,这么重要的安全提示出错不应该,“还建小区里住的不少人识得英文。”

  记者看到,这块“关注安全,有你有我”的电梯安全警示牌上,共有9种图标警示,其中“禁止吸烟”翻译成了DOSMOKING;禁止使用肢体或物品挡门翻译成了STAFFONLY(员工通道)。落款为大集新城公司物业部。

  该物业部蒋先生介绍,万博ManBetX官网该街有3处还建小区,共有155部电梯。安全告示张贴近一年了,是请一家广告公司制作的,他现场调查核实后,将通知广告公司改正。楚天都市报记者张皓

万博ManBetX官网 | 特种资料 | 监察动态 | 行业标准 | 事故案例 | 基础知识 | 政策法规 | 项目动态 |
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。网站地图